Překlad "kéž bych mohla" v Bulharština


Jak používat "kéž bych mohla" ve větách:

Kéž bych mohla říct to samé.
Бих искала да мога да кажа същото.
Kéž bych mohla jít s vámi.
Иска ми се и аз да мога да дойда.
Kéž bych mohla zapomenout, co všechno jsem měla na jazyku.
С радост забравям повечето неща на върха на езика си.
Kéž bych mohla sdílet vaši důvěru.
Бих искала да споделям вашата увереност.
Kéž bych mohla, ale musím jít na svatbu jednoho klauna.
Щеше ми се, но ще ходя на сватбата на един клоун.
Kéž bych mohla jet s tebou.
Биx иcкaлa дa дойдa c вac.
Kéž bych mohla totéž říct o jeho synovi.
Иска ми се да можех да кажа същото и за сина му.
Kéž bych mohla pomoct, ale jako správce, je pár lidí v účtárně se kterými mám naplánováno spát dřív.
Много ми се иска, но като шеф, има едни хора в счетоводния отдел, с които спането е на първо четене.
Kéž bych mohla vidět vzduch, který kdysi dýchali.
Иска ми се да можех да видя въздуха, който някога са дишали.
Kéž bych mohla říct, že ne.
Щеше ми се да кажа не.
Kéž bych mohla být jako vy.
Ще ми се да бях като Вас.
Kéž bych mohla říct, že se zázračně uzdravila, ale neuzdravila.
Иска ми се да можех да кажа, че се е излекувала по чудо. Но това не се случи.
Kéž bych mohla říct, že to bylo k něčemu dobré... že po Katieině smrti, můžeme žít dál...
Искаше ми се да кажа, че последваха хубави неща... Че смъртта на Кейт ни помогна да продължим живота си...
Kéž bych mohla, ale bohužel musím urazit dlouhou cestu.
Бих желала, но за съжаление искам да изпреваря трафика.
Kéž bych mohla jet s vámi.
Иска ми се да можех да дойда.
Kéž bych mohla zůstat, ale já musím letět.
Ще ми се да остана, но трябва да отлитам.
Kéž bych mohla začít znovu od této chvíle... ale s Abdulem.
Ще ми се да бях започнала оттук, но и Абдул да е с мен.
Kéž bych mohla sdílet vaše nadšení.
Ще ми се да споделях ентусиазма ви.
Kéž bych mohla vstávat s tebou.
Иска ми се да съм събудил с вас.
Kéž bych mohla říci to samé o vás.
Искаше ми се да кажа същото.
Kéž bych mohla, kluku, ale musím se o něco postarat.
Иска ми се да можех, но трябва да свърша нещо.
Kéž bych mohla udělat víc, tohle je jenom hromada oblečení, které už nikdo nenosí.
Иска ми се да можех да направя повече. Това са просто стари дрехи.
Kéž bych mohla říct, že jste přišel na správné místo, ale později by se to mělo zvednout.
Бих искала да ти кажа, че си на правилното място, но... свалянето започва тази вечер по-късно.
Klausi, kéž bych mohla něco udělat. Já mohu pomoci.
Клаус, иска ми се да можеш да направя нещо.
Kéž bych mohla taky tak klidně spát.
Ще ми се и аз да мога да спя така дълбоко.
Kéž bych mohla říct totéž, ale Tom je plný tajemství.
Искаше ми се да можех да кажа същото, но Том е малко скрита лимонка.
Kéž bych mohla říct, že mě překvapuje, že ses objevila neohlášená v mém domě.
Аз бих казала, че също съм изненадана да те видя без предупреждение в дома ми.
Kéž bych mohla, ale Henry má pocit, že mu Skotsko kradou.
Де да можех, но Анри мисли, че му измъкват Шотландия от джоба.
Kéž bych mohla říct, že si Augustus Waters zachoval smysl pro humor až do konce.
Иска ми се да кажа, че Гас запази чувството си за хумор до края.
Kéž bych mohla říct to samé já tobě.
Ще ми се да кажа същото за теб.
Kéž bych mohla říci to samé.
Иска ми се да кажа същото.
Kéž bych mohla, ale to nedokážu.
Бих искала да мога, но не мога.
Kéž bych mohla ještě jednou vidět Alana.
А аз искам да видя Алън още веднъж.
Jo, to by bylo vzrušující, kéž bych mohla.
Вълнуващо ще е. Ще ми се да можех.
...nejlepší nápad, ale kéž bych mohla.
Не е добра идея, но... ще ми се да можех.
Kéž bych mohla zachránit vašeho otce.
Искаше ми се да бях спасила баща ти.
No, kéž bych mohla, ale... oni jsou ti, které musíš přesvědčit.
Е, иска ми се да можех, но, хм... Тях ще трябва да убедиш.
3.8393590450287s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?